Éthanol

Voyez comment l’éthanol de cellulose, décrit comme de l’or liquide, par allusions au fait qu’il est fabriqué à partir de résidus végétaux, permet de produire un carburant plus écologique que l’essence.

Transcription

Narratrice :

Nos petites routes et nos voies rapides sont plus achalandées que jamais. Nos véhicules consomment énormément de carburant, et produisent de grandes quantités de gaz d’échappement. Les transports produisent un quart des gaz à effet de serre qui contribuent aux changements climatiques. Mais il existe des pistes de solution, comme l’éthanol cellulosique, un combustible renouvelable qui réduit les gaz à effet de serre. Véritable or liquide, ce nouveau combustible est distillé à partir des résidus abandonnés après les récoltes de maïs, de blé ou d’orge.

Jeff Passmore, Vice-président exécutif, Iogen Corporation :

« Imaginez utiliser des résidus agricoles comme la paille, les trognons, les rafles et les feuilles de maïs, pour en faire un carburant de transport qui réduit de plus de 90 pour cent les émissions de gaz à effet de serre par rapport à l’essence. C’est ce que permet l’éthanol cellulosique. »

Narratrice :

L’entreprise Iogen Corporation, située à Ottawa, a établi un partenariat avec le gouvernement du Canada en vue de produire le premier carburant d’éthanol cellulosique commercial. L’objectif : un air plus propre.

Jeff Passmore, Vice-président exécutif, Iogen Corporation :

« Il faut faire quelque chose à propos de tous ces véhicules qui circulent aujourd’hui. »

Narratrice :

Iogen produit environ un million de litres d’éthanol cellulosique par an. On le mélange dans une proportion de 85 pour cent à 15 pour cent avec de l’essence sans plomb.

Le gouvernement du Canada est le plus grand client. Il possède la première flotte de véhicules au monde à recourir à l’éthanol cellulosique.

Tous les véhicules à essence peuvent utiliser un carburant contenant jusqu’à 10 pour cent d’éthanol. L’éthanol cellulosique est employé dans des voitures modifiées, appelées véhicules multicarburants.

Le potentiel est énorme. Pour les fermiers, c’est un nouveau marché. Pour les environnementalistes, c’est une source d’énergie renouvelable. L’éthanol cellulosique s’impose rapidement comme un allier dans la lutte pour air plus sain.

Pour en savoir plus sur les carburants de remplacement, allez à rncan.gc.ca - barre oblique – technopropres.

Un message du gouvernement du Canada.