Guide de recommissioning (RCx) pour les propriétaires et les gestionnaires de bâtiments

Guide de recommissioning (RCx) pour les propriétaires et les gestionnaires de bâtiments

Remerciements

De nombreuses personnes ont fourni de l'information ou des conseils pendant l'élaboration et l'adaptation de ce document. CanmetÉNERGIE de Ressources naturelles Canada tient à remercier les personnes suivantes pour leur aide, outre celles qui ont participé à l'élaboration de la version originale du Guide par Portland Energy Conservation, Inc. (PECI) et la U.S. Environmental Protection Agency (US‑EPA) :

Guide RNCan : Gilles Jean, Sonia Ringuette, Alexandre Monarque, Patrick Reghem, Alain Trépanier, Lucie Nolin, Karen Duchesneau, Marius Lavoie, Éroll Pierre, Yves Paquin, John House, Maria Corsi, Daniel Choinière, Sophie Hosatte de CanmetÉNERGIE de RNCan, Philip B. Jago, Pierre Guèvremont, Ian Meredith, Grant Miles, Debby Corbin de l'Office de l'efficacité énergétique (OEE) de RNCan, André Chalifour d'Accamer Inc., Alex Fleming Demand Side Energy Consultants, et Brian O'Donnell de Prism Engineering Ltd.

Dans le cadre des diverses consultations qui ont été menées, de nombreuses autres organisations ont fourni des commentaires et suggéré des améliorations. Leur contribution est respectueusement reconnue.