Guide de recommissioning (RCx) pour les propriétaires et les gestionnaires de bâtiments

Publications

Guide de recommissioning (RCx) pour les propriétaires et les gestionnaires de bâtiments

  Version PDF (4 Mo)  
Page précédente Table des matières Page suivante

 

Tables de conversion des unités

Les tables de conversion41 suivantes sont présentées à l'intention des personnes qui connaissent mieux le système impérial.

Unités courantes

Pétrole brut et liquides de gaz naturel
Abréviation Description
b baril
b/j barils par jour
kb/j milliers de barils par jour
m3 mètre cube
m3/j mètres cubes par jour
Mb million de barils
Mb/j millions de barils par jour
 

Gaz naturel
Abréviation Description
Btu/pi3 Btu par pied cube (unité thermique britannique)
Gpi3 milliard de pieds cubes
Gpi3/j milliards de pieds cubes par jour
kpi3 millier de pieds cubes
m3 mètre cube
m3/j mètres cubes par jour
MBtu million de Btu (unité thermique britannique)
Mpi3 million de pieds cubes
Mpi3/j millions de pieds cubes par jour
pi3 pied cube
Tpi3 milliards de pieds cubes

Électricité
Abréviation Description
MW mégawatt
kWh kilowatt/heure
MWh mégawatt/heure
GWh gigawatt/heure
TWh térawatt/heure

Conversions courantes
 De  En  Multiplié par
mètres (m) pieds 3,2808
kilomètres (km) milles 0,621
hectares (ha) acres 2,471
kilogrammes (kg) livres 2,205
mètres cubes (m3) barils (pétrole ou
liquides de gaz naturel)
6,292
mètres cubes (m3) pieds cubes de gaz naturel
(à pression absolue de
14,73 lb/po2 et 60 oF)
35,301
litres (L) gallons U.S. 0,265
litres (L) gallons impériaux 0,220
gallons impériaux gallons U.S. 1,201
barils (b) gallons U.S. 42,0
barils (b) gallons impériaux 34,972
tonnes métriques (t) livres 2204,6
kilomètres/litre milles/gallon 2,825
gigajoules (GJ) millions de Btu
(unité thermique britannique)
0,95

Préfixes et équivalents
   De  Équivalent
k (kilo) 103
M (méga) 106
G (giga) 109
T (téra) 1012
P (péta) 1015
E (exa) 1018

Contenu énergétique

Un réservoir de 30 litres d'essence contient environ1 gigajoule ou 0,95 million de Btu d'énergie. Un pétajoule est égal à 1 million de gigajoules. En moyenne, le Canada consomme, toutes les 50 minutes, environ 1 pétajoule pour tous ses besoins commerciaux et résidentiels (chauffage, éclairage et transport).

Énergie
Unité Équivalent
gigajoule (GJ) 109 joules
0,95 million de Btu
0,95 millier de pieds cubes de gaz naturel à 1 000 Btu/pied3
0,165 baril de pétrole
0,28 mégawattheure d’électricité

Pétrole brut
Unité Équivalent
1 mètre cube (m3) (pentanes plus) 35,17 GJ
1 mètre cube (m3) (léger) 38,51 GJ
1 mètre cube (m3) (lourd) 40,90 GJ

Gaz naturel
Unité Équivalent
1 mètre cube (m3) 35,301 pieds cubes à pression
absolue de 14,73 lb/po2 et 60oF
millier de pieds cubes (kpi3) 1,05 GJ
million de pieds cubes (Mpi3) 1,05 TJ
milliard de pieds cubes (Gpi3) 1,05 PJ
billion de pieds cubes (Tpi3) 1,05 EJ

Liquides de gaz naturel
Unité Équivalent
1 mètre cube (m3) (éthane) 18,36 GJ
1 mètre cube (m3) (propane) 25,53 GJ
1 mètre cube (m3) (butane) 28,62 GJ

Électricité
Unité Équivalent
gigawattheure (GWh) 106 kWh
3 600 GJ
0,0036 PJ
kilowatt/heure (kWh) 0,0036 GJ
mégawatt/heure (MWh) 3,6 GJ
térawatt/heure (TWh) 109 kWh ou 3,6 PJ

Charbon
Unité Équivalent
1 tonne (t) (anthracite 27,70 GJ
1 tonne (t) (bitumineux) 27,60 GJ
1 tonne (t) (lignite) 14,40 GJ
1 tonne (t) (subbitumineux) 18,80 GJ
1 billion de pieds cubes (Tpi3) 1,05 EJ

Produits pétroliers
Abréviation Description
1 mètre cube (m3) (asphalte) 44,46 GJ
1 mètre cube (m3) (carburéacteur) 35,93 GJ
1 mètre cube (m3) (charge d’alimentation pétrochimique) 34,17 GJ
1 mètre cube (m3) (coke de pétrole) 42,38 GJ
1 mètre cube (m3) (diesel) 38,68 GJ
1 mètre cube (m3) (essence) 34,66 GJ
1 mètre cube (m3) (essence aviation) 33,52 GJ
1 mètre cube (m3) (gaz de distillation) 41,73 GJ
1 mètre cube (m3) (kérosène) 37,68 GJ
1 mètre cube (m3) (lubrifiants et graisses) 39,16 GJ
1 mètre cube (m3) (mazout léger) 38,68 GJ
1 mètre cube (m3) (mazout lourd) 41,73 GJ
1 mètre cube (m3) (utilisations spéciales du naphte) 35,17 GJ
1 mètre cube (m3) (autres produits) 39,82 GJ

Autres combustibles
Unité Équivalent
1 mètre cube (m3) (éthanol) 23,60 GJ
1 mètre cube (m3) (hydrogène) 0,12 GJ
1 mètre cube (m3) (méthanol) 15,60 GJ

____________________________________________

41 Site Web de l'Office national de l'énergie